Datenschutzerklärung
NS4 Buddy ist eine App für das iPad. Sie schickt Programmwahlen per MIDI an einen Nord Stage 4 und hält Setlists, Notizen und einen Soundcheck bereit.
Verantwortliche Stelle
Thomas WäspiBirkenweg 3
9323 Steinach
Schweiz
Anfragen zu dieser Erklärung an diese Adresse.
Daten auf dem iPad
Die App legt kein Konto an und verlangt keine Anmeldung. Die Inhalte der App gehen nicht an den Verantwortlichen.
Auf dem Gerät bleiben, solange die App installiert ist:
- Setlists, Songnamen und Programmplätze
- Notizen als Text, Zeichnung und PDF, einschliesslich Markierungen, der gewählten Vergrösserung und des Zuschnitts auf dem PDF
- Pads und weitere Programme eines Songs
- Soundcheck-Aufnahmen. Das sind MIDI-Dateien, keine Aufnahmen über das Mikrofon
- die Playlist und die Einstellungen, etwa Sprache, Darstellung, MIDI-Kanal und das gewählte Nord-Modell
MIDI-Meldungen gehen an das Ziel, das auf dem iPad gewählt ist. Das kann das Instrument über USB, Bluetooth oder ein Netzwerk-MIDI sein, das iPadOS bereitstellt. Die App betreibt dafür keinen eigenen Server.
Eine Sicherung schreibt Setlists, Notizen, PDFs, Aufnahmen, die Playlist und die Einstellungen in eine Datei. Die Datei liegt dort, wo sie gespeichert wird. Wiederherstellen ersetzt den Stand auf diesem iPad mit dem Inhalt dieser Datei.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen löscht diese Daten auf dem Gerät, nach zwei Rückfragen. Beim Entfernen der App löscht iPadOS die Daten der App mit.
Kauf
Sechzig Tage ab dem ersten Download lässt sich die App ändern. Danach spielen die Setlists weiter. Einrichten und neue Setlists gehen dann über einen einmaligen Kauf. Die Zahlung läuft über Apple. Die App erhält keine Zahlungsdaten. Dazu gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
Werbung und Auswertung
Die App zeigt keine Werbung, misst die Nutzung nicht und verkauft keine Daten. Ein Absturzbericht erreicht den Verantwortlichen nur, wenn das Teilen mit Entwicklern auf dem Gerät eingeschaltet ist. Das läuft über Apple.
Diese Website
Diese Seiten sind statisch und liegen bei GitHub Pages. Sie setzen keine Cookies. Schriften und Skripte liegen auf derselben Seite. Beim Aufruf kann GitHub technische Verbindungsdaten bearbeiten. Dazu gilt die Datenschutzerklärung von GitHub. Das Video auf der Startseite bleibt stehen, bis es angetippt wird. Dann lädt die Seite den Player von YouTube über youtube-nocookie.com. YouTube kann dabei Verbindungsdaten bearbeiten. Dazu gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Änderungen
Kommt in der App etwas dazu, das neue Daten speichert, sendet oder löscht, wird diese Erklärung in allen vier Sprachen nachgeführt. Die neue Fassung trägt ein neues Datum.
Privacy policy
NS4 Buddy is an iPad app. It sends program changes over MIDI to a Nord Stage 4 and keeps setlists, notes and a soundcheck.
Who is responsible
Thomas WäspiBirkenweg 3
9323 Steinach
Switzerland
Questions about this policy go to this address.
Data on the iPad
The app creates no account and asks for no sign-in. The contents of the app are not sent to the person responsible.
While the app is installed, the device keeps:
- setlists, song names and program locations
- notes as text, drawings and PDFs, including marks, the chosen zoom and the crop on a PDF
- pads and extra programs for a song
- soundcheck recordings. These are MIDI files, not microphone recordings
- the playlist and the settings, such as language, appearance, MIDI channel and the chosen Nord model
MIDI messages go to the destination selected on the iPad. That can be the instrument over USB, Bluetooth, or a network MIDI session provided by iPadOS. The app runs no server of its own for this.
A backup writes setlists, notes, PDFs, recordings, the playlist and the settings into one file. The file stays where it is saved. Restoring replaces the state of this iPad with the contents of that file.
Reset to factory settings deletes this data on the device, after two questions. Removing the app deletes the app’s data with it.
Purchase
The app can be edited for sixty days from the first download. After that the setlists keep playing. Editing and new setlists then go through a one-time purchase. Payment goes through Apple. The app receives no payment details. Apple’s privacy policy applies: Apple Privacy Policy.
Advertising and analytics
The app shows no advertising, does not measure use, and does not sell data. A crash report reaches the person responsible only when sharing with developers is turned on for the device. That goes through Apple.
This website
These pages are static and hosted on GitHub Pages. They set no cookies. Fonts and scripts live on the same page. When a page is opened, GitHub may process technical connection data. GitHub’s privacy statement applies: GitHub General Privacy Statement. The video on the home page stays still until it is tapped. The page then loads the player from YouTube through youtube-nocookie.com. YouTube may process connection data. Google’s privacy policy applies: Google Privacy Policy.
Changes
When the app adds something that stores, sends or deletes new data, this policy is updated in all four languages. The new version carries a new date.
Informativa sulla privacy
NS4 Buddy è un’app per iPad. Invia selezioni di programma via MIDI a un Nord Stage 4 e tiene setlist, note e un soundcheck.
Titolare
Thomas WäspiBirkenweg 3
9323 Steinach
Svizzera
Le richieste su questa informativa vanno a questo indirizzo.
Dati sull’iPad
L’app non crea un account e non chiede un accesso. I contenuti dell’app non vengono inviati al titolare.
Sul dispositivo restano, finché l’app è installata:
- setlist, nomi dei brani e posizioni dei programmi
- note come testo, disegno e PDF, inclusi i segni, l’ingrandimento scelto e il ritaglio sul PDF
- pad e altri programmi di un brano
- registrazioni del soundcheck. Sono file MIDI, non registrazioni dal microfono
- la playlist e le impostazioni, per esempio lingua, aspetto, canale MIDI e il modello Nord scelto
I messaggi MIDI vanno alla destinazione scelta sull’iPad. Può essere lo strumento via USB, Bluetooth o un MIDI di rete messo a disposizione da iPadOS. L’app non gestisce un server proprio per questo.
Un backup scrive setlist, note, PDF, registrazioni, la playlist e le impostazioni in un file. Il file resta dove viene salvato. Il ripristino sostituisce lo stato di questo iPad con il contenuto di quel file.
Il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancella questi dati sul dispositivo, dopo due domande. Rimuovendo l’app, iPadOS cancella anche i dati dell’app.
Acquisto
L’app si può modificare per sessanta giorni dal primo download. Poi le setlist continuano a suonare. Modifiche e nuove setlist passano allora da un acquisto unico. Il pagamento avviene tramite Apple. L’app non riceve dati di pagamento. Vale l’informativa sulla privacy di Apple.
Pubblicità e analisi
L’app non mostra pubblicità, non misura l’uso e non vende dati. Una segnalazione di arresto arriva al titolare solo se la condivisione con gli sviluppatori è attiva sul dispositivo. Passa da Apple.
Questo sito
Queste pagine sono statiche e ospitate su GitHub Pages. Non impostano cookie. Caratteri e script stanno nella stessa pagina. All’apertura GitHub può trattare dati tecnici di connessione. Vale l’informativa sulla privacy di GitHub. Il video nella pagina iniziale resta fermo finché non viene toccato. Allora la pagina carica il player da YouTube tramite youtube-nocookie.com. YouTube può trattare dati di connessione. Vale l’informativa sulla privacy di Google.
Modifiche
Se l’app aggiunge qualcosa che memorizza, invia o cancella dati nuovi, questa informativa viene aggiornata in tutte e quattro le lingue. La nuova versione porta una nuova data.
Política de privacidad
NS4 Buddy es una app para el iPad. Envía cambios de programa por MIDI a un Nord Stage 4 y guarda setlists, notas y un soundcheck.
Responsable
Thomas WäspiBirkenweg 3
9323 Steinach
Suiza
Las consultas sobre esta política van a esta dirección.
Datos en el iPad
La app no crea una cuenta y no pide un inicio de sesión. El contenido de la app no se envía al responsable.
En el dispositivo permanecen, mientras la app esté instalada:
- setlists, nombres de temas y posiciones de programa
- notas como texto, dibujo y PDF, incluidas las marcas, el zoom elegido y el recorte en el PDF
- pads y otros programas de un tema
- grabaciones del soundcheck. Son archivos MIDI, no grabaciones del micrófono
- la playlist y los ajustes, como idioma, apariencia, canal MIDI y el modelo Nord elegido
Los mensajes MIDI van al destino elegido en el iPad. Puede ser el instrumento por USB, Bluetooth o un MIDI de red que ofrece iPadOS. La app no tiene un servidor propio para esto.
Una copia de seguridad escribe setlists, notas, PDF, grabaciones, la playlist y los ajustes en un archivo. El archivo queda donde se guarda. Restaurar sustituye el estado de este iPad por el contenido de ese archivo.
Volver a los ajustes de fábrica borra estos datos en el dispositivo, tras dos preguntas. Al quitar la app, iPadOS borra también los datos de la app.
Compra
La app se puede editar durante sesenta días desde la primera descarga. Después las setlists siguen sonando. Editar y las setlists nuevas pasan entonces por una compra única. El pago va por Apple. La app no recibe datos de pago. Se aplica la política de privacidad de Apple.
Publicidad y análisis
La app no muestra publicidad, no mide el uso y no vende datos. Un informe de fallo llega al responsable solo si en el dispositivo está activado compartir con los desarrolladores. Eso pasa por Apple.
Este sitio
Estas páginas son estáticas y están en GitHub Pages. No ponen cookies. Las fuentes y los scripts están en la misma página. Al abrirlas, GitHub puede tratar datos técnicos de conexión. Se aplica la política de privacidad de GitHub. El vídeo de la página de inicio permanece quieto hasta que se toca. Entonces la página carga el reproductor de YouTube a través de youtube-nocookie.com. YouTube puede tratar datos de conexión. Se aplica la política de privacidad de Google.
Cambios
Si la app añade algo que guarda, envía o borra datos nuevos, esta política se actualiza en los cuatro idiomas. La nueva versión lleva una fecha nueva.